In Russia, for example, nearly 2 million individuals were on administrative leave or employed in part-time work in early 2009, which is 10 times more than the previous year.

例如，在俄罗斯，有近200万人在2009年初休了行政假或缩短了工作时间，比前一年增加了10倍。

youdao

An applicant of quotas shall apply to the administrative departments of import quotas for the next year between August 1 and 31 of each year.

配额申请人应当在每年8月1日至8月31日向进口配额管理部门提出下一年度进口配额的申请。

youdao

The administrative departments of import quotas shall allocate the quotas for the next year to the quota applicants before October 31 of each year.

进口配额管理部门应当在每年10月31日前将下一年度的配额分配给配额申请人。

youdao

Some institutions charge a relatively small custodial fee to cover administrative expenses each year.

FORBES: Worried About Higher Taxes?

The Department of Transportation took a hard look and recently eliminated over 32 million annual forms, thus saving tens of millions of dollars in costs annually while also eliminating 1.6 million hours that truck drivers spend on administrative work each year.

WHITEHOUSE: A Smarter Approach to Regulation

Louise Moore, a 52-year-old administrative assistant from Gardena, Calif.

WSJ: Silicone Breast Implants Make a Comeback